Italienisch-Dänisch Übersetzung für calpestare

trampeDem skal EU ikke trampe hen over. L'UE non deve permettersi di calpestare tali valori. Som repræsentant for et lille land er jeg meget bekymret over, at vi lader Tyrkiet trampe på Cypern. Io stessa, in quanto rappresentante di un piccolo paese, sono molto preoccupata che si permetta alla Turchia di calpestare Cipro.
trædeFor mig er det at træde demokratiet under fode. Per me questo significa calpestare la democrazia. Men de bør fokusere på det, de gør bedst, og ikke træde på Europa-Parlamentets prærogativer. Tuttavia, devono concentrarsi sulle loro funzioni precipue, senza calpestare le prerogative del Parlamento europeo. Man er kun et lille skridt fra at træde frihederne under fode på erhvervsområdet og til at træde de grundlæggende menneskerettigheder og friheder under fode. Il passo è breve tra calpestare le libertà delle imprese e calpestare i diritti umani e le libertà fondamentali.

Wörterbuch